in memoria di una splendida voce

pochi giorni fa è venuta a mancare una grande artista, aveva una voce splendida, ed era anche una bella e brava attrice ....un piccolo omaggio musicale in memoria della mitica Witney Houston ....la sua I WILL ALWAYS LOVE YOU rimarrà mitica, tratto dalla colonna sonora del suo unico grande film di successo BODY GUARD che interpretò insieme a Kevin Costner.





Vi riporto la traduzione di questa romantica e triste canzone d'amore, di un addio tra due persone che pur amandosi sono costrette a separarsi per proseguire il loro cammino per due strade diverse...........


I WILL ALWAYS LOVE YOU

Se dovessi rimanere,
finirei solo per intralciare la tua via
quindi andrò via ma io so che
penserò a te ad ogni passo della mia strada

ti amerò sempre
ti amerò sempre
tu, mio caro, tu

Ricordi dolci e amari
questo é tutto quel che porto con me,
quindi addio, per favore non piangere
sappiamo entrambi che
io non sono quella di cui tu hai bisogno

ti amerò sempre
ti amerò sempre

Spero che la vita ti tratti con gentilezza
e spero che tu abbia tutto ciò che sognavi
e ti auguro gioia e felicità
ma soprattutto ti auguro di amare

ti amerò sempre
ti amerò sempre (x3)

tu, caro ti amo.
oh ti amerò, ti amerò sempre

Una bella voce ed una perdita sul serio era una brava cantante .

Il testo tradotto fa capire come questa canzone sia molto romantica .

adoro anche quest'altra canzone della mitica Witney Houston, si intitola RUN TO YOU !!


la traduzione la potete leggere direttamente nelle immagini del video musicale, buona lettura e buon ascolto